こあぼっくす

”こあぼっくす”に寄せられる代表的な質問とその回答です。全般・原稿・スタジオ録音・声優SOHO・オーディション・・・の5つの分野になっています。質問をクリックして回答をお読みください。


質問一覧


全般


原稿


ナレーション制作［スタジオレコーディング］


声優ボイスSOHO/声優アニメSOHO




全般

こあぼっくす”は会社ですか？

会社ではありません。代表を務める南幸男が個人事業主として運営しています。なお”こあぼっくす”はウエッブ店舗の名称で、母体はWalking in Space 2(ウォーキングインスペースツー)というグループです。

［戻る］

日曜日や祝祭日は休みですか？

特に定休日は決まっていません。日曜日・祝祭日・盆暮れ正月・・・ご依頼があればいつでも録音・編集いたします。

［戻る］

申込書に本名・住所・電話番号を記入しないと前払いになるのはなぜですか？

お客様が全く特定できない状態では料金後払いの信用取引は困難です。回収リスク低減のため全額前払いをお願いしています。

［戻る］

打ち合わせに来てもらえますか？

ウエッブ店舗だけで仕事をしておりますので、お客様の元へお伺いできる営業マンがおりません。打ち合わせはメールのやり取りに限らせていただいております。

［戻る］

電話で打ち合わせできますか？

電話でのお問い合わせや打ち合わせはご遠慮ください。業務の性質上、声優へ問い合わせたり、検討に時間を要するものが多く、電話をいただいても即答が難しいと思われます。特に価格や契約関係は、電話ではお答えいたしません。後で経緯が確認できる様に、メールのやり取りに限らせていただきます。

［戻る］

長期に渡って同じ人に出演してもらえますか？

登録声優はいつでも登録を解除できます。できるだけ長期対応可能な人選をいたしますが、次のご発注時にその声優が在籍しているかどうか保証できません。ただし年間発注額が相当になる場合はその限りではありません。別途ご相談ください。

［戻る］

マスタリングって何ですか？

録音したままのナレーションは、大きい部分と小さい部分の差がかなりあります。そのままでは、大きな声に音量を合わせると小さな声が聞こえない。小さな声に合わせると大きな声が割れてしまいます。マスタリングとは、コンプレッサーやリミッターなどを使って、音量の差を小さくし、聞きやすいナレーションに仕上げることです。

［戻る］

ファイルの切り出しって何ですか？

セリフの数だけファイルを作ることです。1セリフ1個のファイルで納品します。切り出し無しの場合はいくつセリフがあっても１個のファイルで納品します。

［戻る］

ファイル切り出し5000個できますか？

最低限の人数で業務を行っておりますので、急ぎの大量切り出しは難しいと思われます。それなりに納期がかかることをご了解いただけるのでしたらOKです。

［戻る］

出演者の名前やスタジオの名前を、どこかに表示する必要はありますか？

表示義務はありません。逆に声優の名前を表示したい場合は、本人への確認が必要です。前もってお問い合わせください。

［戻る］

海外から依頼できますか？

全世界どこからでもご依頼をお受けいたしますが、銀行を使って海外送金で料金のお支払いをされる際に、御社の振込手数料だけではなく当方が受け取るためにも手数料が発生します。恐れ入りますがその手数料分も料金に上乗せしてお支払いいただきますのでご了承ください。

［戻る］

問い合わせメールを送ったんですが返事がありません。

1.タイトルが空欄。または英語だけのメールだった。
スパムやウイルスと判断して、受信せずにサーバ上で消去しています。

2.発信者の名前が無い。
商取引に対する信用度が低いためお返事いたしません。お取引のお問い合せは必ず本名でお願いします。

［戻る］


原稿

原稿はどんなファイルで入稿すればいいですか？

ワードファイル、エクセルファイル、テキストファイルでお願いします。文字数の計算はマイクロソフトワードの文字カウント機能で行っています。ワードでカウントできない手書き原稿やFAXなどは、大ざっぱに計算をしますので割高なお見積になることがあります。

［戻る］

漢字の文字数は、漢字とひらがな(読み)、どちらでカウントするんですか？

漢字でカウントします。原稿は普通に漢字を使って書いていただいて構いません。全てひらがなで書かれている場合は、漢字に直さずそのままカウントいたします。

［戻る］

句点などの記号類もカウントするのはなぜですか？

記号類は「間」や「区切り」を指示する原稿と考え課金対象としています。

［戻る］

句点や句読点を全部外したら安くなりますよね？

たしかに料金は安くなりますが、非常に読みにくい原稿なので間違いが発生しやすくなります。常識の範囲でお願いします。

［戻る］

原稿に指示書きが入っているんだけど・・・。

ナレーションに該当しないと判断した部分は、当方にてカウント対象から除外します。

［戻る］


ナレーション制作［スタジオレコーディング］

声優にナレーターの様なナレーションは依頼できませんか？

問題ありません。

［戻る］

個人や同人でも依頼できますか？

問題ありません。

［戻る］

声を確認するために、脚本の一部を読んだサンプルを聞かせてもらえますか？

基本的にホームページで公開しているボイスサンプルでご判断ください。ご要望があれば手配いたしますが有償になります。

［戻る］

声優がたくさんいて選べないんですけど。

ボイスサンプルを聞いてお客様の方で指名していただくのが基本ですが、サンプルだけでは判断しきれないことがあるかもしれません。そんな時はご要望にマッチした人材を提案します。

［戻る］

立ち会いはしなければいけませんか？

立ち会うか立ち会わないかはお客様にお任せしますが、立ち会われない場合は当方へ一任と判断します。録音時にできる限りチェックいたしますが、当方の責任と特定可能で、かつ、明らかな間違い以外の理由によるリテイクは全て有償となります。

［戻る］

立ち会いの目的とは何ですか？

納品されたナレーションが意図したものと違っていた・・・ということを防ぐのが目的です。お客様がご自分の目と耳で、ナレーターや声優の演技および録音されたデータに不備がないことを確認していただくことで、安心して作業を進めることができます。

［戻る］

リテイクはしてもらえますか？

お客様の立ち会いが無く、明らかに読み間違いがある場合は、リテイクいたします。しかしイメージに関する内容(雰囲気、速度、微妙なニュアンス)や、原稿間違い・変更の場合は別途料金が発生します。また録音に立ち会われた場合も録音完了と同時にOKをいただいておりますので、その後再録音が必要になった場合は有償となります。

［戻る］

じっくり演出とチェックをしたいんだけど。

一つ一つのセリフを数回録音しその中からOKテイクを選びたい。セリフごとに録音をストップして、演技を確認しながら先へ進めたい。など、通常より大幅に時間を要する録音方法を希望される場合は、オプション録音となり割増料金が発生します。

［戻る］

セリフの長さ(時間)を指定して読んでもらえますか？

可能です。オプション録音でご指定ください。

［戻る］

録音はどういう流れになるんですか？

最初に脚本をある程度(短い脚本なら全部。長い場合は一部。)読みながら、立ち会いの方に演出していただきます。そして「読み方はこれでよし」という了解が得られた後は一気に録音します。個々のセリフに対して、細かい演出はできません。もちろん読み間違いや、意味の取り違え、録音技術的な問題があればその場でリテイクしますのでご安心下さい。詳しくはワークフローをご参照ください。

［戻る］

原稿の変更はできますか？

立ち会いなさらない場合は前日までにご連絡ください。立ち会われる場合は録音当日に指示していただければ結構です。録音後に変更が入った場合は別途料金が発生します。

［戻る］

納期はどれくらいですか？

完全脚本を受領してから、7-10日程度で納品する様にしています。しかし脚本のボリュームやご依頼内容で納期は大きく変動しますし、出演者の予定にも左右されます。正式な発注をいただき、ナレーターや声優のブッキング完了後に改めて納期を提示させていただきます。納期に余裕がない場合は、まず出演者の予定を押さえた方が安全です。

［戻る］

原稿はいつまでに送ればいいですか？

練習する時間が必要ですので、数ページのものなら2-3日前に。原稿量が多い場合は、最低でも一週間前にお送りください。

［戻る］

録音用の原稿は用意してもらえますか？

数ページ程度のものであればこちらで印刷して用意します。しかし原稿量が多い場合は、お客様側で用意していだきます。出演者人数分＋エンジニア用1部を、録音日の一週間前までにお送りください。なお録音に立ち会われる場合は、お客様のチェック用に1部持参願います。

［戻る］

見積依頼には、どんな情報が必要ですか？

見積の際に重要な情報は、ナレーターや声優の人数とナレーション原稿文字数です。この二つは見積額に大きく影響しますので、できるだけ正確にお願いします。なお最終的な原稿文字数が大幅に違っていた場合は再見積になります。各サービスごとにワード形式とテキスト形式の見積依頼書・申込書がありますのでご利用ください。

［戻る］

録音はどれくらい時間がかかりますか？

完成時間の3-4倍を目安としてお考えください。例えば完成時間が30分のナレーションなら、1時間30分から2時間程度かかるということです。(打ち合わせやテストを含みます。)

［戻る］

値引きはできますか？

お見積金額がお客様のご予算と合わないことがあるかもしれません。そんな時は「具体的な金額で」もう一度相談してみてください。限界はございますが、色々な方法のご提案を含めて、できる限りご要請にお応えできる様に努力させていただきます。

［戻る］

スタジオは何時から何時まで使用可能ですか？

基本的に12時から21時までですが、ナレーションのボリュームによって前後を調整します。ただしPM10時－夜中－AM10時の時間帯はNGです。

［戻る］

発注をキャンセルしたいんですが。

キャンセル料が発生することがあります。詳しくは［見積発注のご注意］をお読みください。

［戻る］

一文字でも原稿が増えたら、再見積ですか？

そこまでシビアにカウントはしません。録音する前であれば、少しぐらい原稿が増えても、料金は最初の見積通りで結構です。しかし大幅に増えた場合は再度お見積となります。

［戻る］


声優ボイスSOHO/声優アニメSOHO

リテイクはしてもらえますか？

納品した音声に明らかな読み間違いがある場合は直ちにリテイクいたしますが、イメージ的な内容(雰囲気、微妙なニュアンス、速度など)、原稿の間違い、原稿の変更などは有償になります。メールのやり取りだけで制作する簡易サービスのため、厳密な演出や微妙なニュアンスの指定は難しいとお考えください。依頼書の「読み方の指示」に従いますが、最終的にどう読むかはナレーターの判断にお任せいただきます。不安を感じられるのであれば、立ち会いができる［スタジオ録音］をご利用ください。

［戻る］

脚本の変更や追加はできますか？

録音する前であれば可能ですが、録音が終わった後の変更・追加は有償になりますのでご注意ください。

［戻る］

立ち会いはできますか？

ナレーターや声優が自宅で録音しますので立ち会いはできません。

［戻る］

速さとか読み方をきちんと指示したいんですが。

一応文書で指示をしていただきますが、最終的にはナレーターや声優の判断に任せることになります。ご自分の声でサンプルを録音して申込時に添付するなど、できるだけ多くの情報を添付していただけると助かります。

［戻る］

掛け合いのある録音はできますか？

ナレーターや声優がスタジオに集まるわけではないので掛け合いは難しいかもしれません。オプション(別料金)で、別々に録音した音声をつなぎ直すこともお引き受けしておりますが、ある程度の違和感は避けられないことをご了承ください。

［戻る］

セリフの長さ(時間)を指定して読んでもらえますか？

可能です。ご指定ください。

［戻る］

納期はどれくらいですか？

通常で4-6日程度だとお考えください。文字数が多い場合はそれ以上かかる場合もあります。

［戻る］

　都内の録音立ち会い可能
千葉の録音スタジオ、都内のモニタースペース、スカイプ中継など、ご都合に合った立ち会い方法が選べます。
ナレーション録音立ち会い

声優ボイス制作

インフォメーション

ページのトップへ戻る / こあぼっくす